11. 商品の注文Order of goods

To whom it may concern:

I would like to order your software, “Math Made Easy”.  Please inform me how to place an order and remit the payment to you.

I am really looking forward to your reply.

Takeshi Kondou

　　

(i) “Math Made Easy”　『やさしい数学』

(ii) inform me how… /私に～の仕方を知らせてください　

(iii) place an order and remit the payment to you/注文の出し方とお金の送金の仕方

関係諸氏へ

私はそちらの楷書のソフト、『やさしい数学』を注文したいと思っています。すいませんが注文の出し方とそれから払い込みの方法を教えていただけないでしょうか。

心から返事を期待して待っております。

近藤　剛

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻る