22. 新商品の発売 Information of our new products
We would like to announce that we will be putting our new product, P/J Software on sale on May 1.
This new
software enables you to deal with business issues or tasks much faster than you
are able to at present.
In
addition, our new software will be released with a reasonable price and
includes new functions to deal with several prior requests developed into the
new OS. For more information,
please visit our Web site at www.info.media-5.com.
Sincerely yours
Kenta Kitashima, Manager
(i) put(ting)…on sale ～を発売する
(ii) deal with…～を扱う
(iii) be released 売りに出す
(iv) functions 機能
(v)
several prior requests いくつかの以前の注文
5月1日に新製品P?Jソフトウエアーを発売予定であることをお知らせしたいと思います。
この新作ソフトを使うと現在よりずっと速く業務を可能にすることができます。
加えて、我々の新しいソフトは適正な価格で発売され、しかもいくつかの以前に出された要望に応えるために新しいOSに合うよう開発されたものです。更なる情報を望む方は、www.info.medi-5.comで我々のウェブサイトをご覧ください。
敬具
社長 北島健太
