29. 講演依頼 Request to give a lecture
I represent the T & R Software Company.
I am in charge of developing the staff project. I am planning to arrange a lecture about
the New OS system for our staff to be held on May 4, from
I would be grateful if you could inform me of whether or not you can help us by early April at the Email address below. We will of course, compensate you for your time.
Yours sincerely
Kei Ogawa, Staff Development Chief
(i) I represent…私は～を代表してお話を申しあげます
(ii) I am in charge of…私は～を任されております
(iii) I would be grateful if…～していただけたならうれしくおもいます
(iv) We
will of course, compensate you for your time. もちろんお礼はお支払いいたします。
T&Rソフトウエアー社を代表しまして申し上げます。私は社員教育企画の責任を持つものです。５月４日10時に予定されている新しいOSシステムについての講演を用意するための計画を立てています。あなた様はこの分野の専門家でいらっしゃるので、このテーマについて私どもに講演をしていただきたくお願い申し上げます。もし可能ならば、上で述べた日時で1時間の講演をして下さるでしょうか。
上にあるEmailのアドレスに我々の手助けをしていただけるかどうか4月初旬までにご連絡いただけたら幸いです。もちろん御礼はさせていただくつもりです。
敬具
人事教育係長 小川 恵
