3. 車を買うアドバイスを求めて　Request of advises to purchase a new car

Dear Jack

I have a 2001 Toyota and I love my car very much.  I’ve owned my car for almost four years and it still keeps on running.  But when I dropped it off for some repairs at the garage the other day, the mechanic advised me to buy a new Mercedes.  Since I’ve never owned a Mercedes, I need your advice in possibly purchasing one.

 

Bob

 

    I’ve been on my car for…/～の間私の車に乗っている

　　she still keeps on running/その車はまだ走る

　　dropped it off/それを置いてきた

　　the garage/自動車修理工場

　　the mechanic/自動車修理工

　　in making a good decision/良い判断をする際に

親愛なるジャック

私は2001年製のトヨタをもっていて、私のその車がとても気に入っています。私はその車をほぼ4年所有していて、それはまだ走ります。でも先日ある修理をしてもらいに修理工場に立ち寄ったら時、そこの修理工から新しいベンツを買わないかと勧められたのです。私はベンツは持ったことがないのでひょっとしたら買うかもしれないので助言が必要です。

 

ボブ

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻る