7. やんわりと(原稿などを)催促する Roundabout request (of materials etc.)
Ken
Take as much time as you can. I know you are extremely busy, while I am not. Don’t rush on my account. You still have one more week to go. Don’t worry! Take your time.
George
(i) Take …time /ゆっくりやれ
(ii) Don’t rush on my account 私の件では急がなくて良い
(iii) one more week to go/もう一週間ある
ケン
できるだけゆっくり時間を取っていいですよ。あなたが極端に忙しいことは知っていいます、わつぃはそうではないのだけども。私のケンでは急がなくても良いから。まだ1週間はあるし。心配しないで！ゆっくりやって！
ジョージ
