9. 見積もり依頼 Request for quotation

To whom it may concern:

Would you please send us a quotation for the product listed below? Also we would be grateful if you could inform us when we may expect delivery. (In addition, please inform us of…)

 

1. PC English  x5

2. Easy Math  x10

3. English Made Easy  x10

Thanks. 

Seiji Itoh

 

(i) To whom it may concern/関係諸氏へ（決まりきった言い方）

(ii) a quotation for~/～の見積もり　

(iii) the delivery time of them/それらの配達時刻　

関係諸氏へ：

すいませんが以下リスアップされている商品の見積もりをご送付お願いいたします。またいつごろそれが配送されるのかを教えていただけたらまことにありがたいのですが。（加えて、どうか・・・を教えていただけないでしょうか）

 

１．PC English　5点

２．Easy Math　1０点

３．English Made Easy  10点

ありがとうございます。

伊藤誠司

 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻る